Publications Brigitte Kurmann-Schwarz

Der gläserne Schmuck einer verschwundenen Kirche am Thunersee. Überlegungen zu Entstehung und Stiftung der spätgotischen Glasmalereien in Sankt Andreas zu Hilterfingen, in: Adriano Boschetti-Maradi, Barbara Dieterich, Lotti Frascoli, Jonathan Frey, Ylva Meyer und Saskia Roth (Hgg.), Fund-Stücke – Spuren-Suche, Für Georges Descoeudres, Zurich Studies in the History of Art, Georges-Bloch-Annual, University of Zurich, Institute of Art History 17/18, 2010/11, S. 410-425.

Heiliger Petrus, Annecy, Museum; Bern, Münster, Wurzel-Jesse-Fenster, Die Königin von Saba vor Salomo - Anbetung der Könige - Esther und Assuerus, Chorfenster n II, 5a, 4b/c, 5d, in: Bodo Brinkmann, Katharina Georgi, Stephan Kemperdick, Konrad Witz, Katalog der Ausstellung, Basel Kunstmuseum, Basel 2011, S. 310-316.

Les vitraux du choeur et du transept de la cathédrale de Strasbourg, in: Jean-Philippe Meyer, Brigitte Kurmann-Schwarz, La cathédrale de Strasbourg, choeur et transept: de l’art roman au gothique 1180-1240, Société des Amis de la cathédrale de Strasbourg, Supplément au No XXVIII du Bulletin de la cathédrale de Strasbourg, Strasbourg 2010, S. 225-279.

Les vitraux de la Sainte-Chapelle de Bourges, in: Le Palais et son décor. Au temps de Jean de Berry, textes réunis et présenté par Alain Salamagne, Tours 2010, p. 171-181.

Mit Peter Kurmann, Die Wende zur Moderne um 1300 in der Zisterzienserkirche zu Kappel am Albis und ihren Glasmalereien, in: „Luft unter die Flügel ...“, Beiträge zur mittelalterlichen Kunst, Festschrift für Hiltrud Westermann-Angerhausen, hrsg. von Andrea von Hülsen-Esch und Dagmar Täube, Hildesheim, Zürich, New York 2010, S. 136-152.

Avec Claudine Lautier, Recherches récentes sur le vitrail médiéval 1998-2009, 1re partie, in: Kunstchronik 63, 2010, S. 261-284; 2e partie, in: Kunstchronik 63, 2010, S. 313-338. 32. Le vitrail en Suisse au temps de la Réforme. Destructions, conservation et nouvel essor, in: Revue de l'art 167, 2010, S. 61-69.

Avec Peter Kurmann, La sculpture: le triomphe de l’église de Reims, in: Mgr Thierry Jordan (sous la direction de), Reims, La Grâce d’une cathédrale 2, Strasbourg 2010, S. 175-228.

Mit Peter Kurmann, Landespatrone als Fürbitter im Jüngsten Gericht. Zur Ikonographie des Mosaiks Karls IV. am Prager Veitsdom, in: Milada Studnickova (Hg.), Cechy Jsou plné kostelu, Bohemia plena est ecclesiis, Kniha k poste PhDr. Anezky Merhautové, Praha 2010, S. 424-435.

Quam diu istud cadaver equitare permittemus? Die Ermordung König Albrechts I. im Jahre 1308 und das Kloster Königsfelden, in: Andreas Speer, David Wirmer (Hgg.), 1308, Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit, Miscellanea Mediaevalia, Berlin, New York 2010, S. 539-556.

Mit Angela Schiffhauer, Bildmodelle in der Glasmalerei des 12. und 13. Jahrhunderts. Vom vollfarbig zum teilfarbig verglasten Fenster, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 15, 2010, S. 300-319.

Kreatives Kopieren und Paraphrasieren in der Glasmalerei des Mittelalters, in: Wolfgang Augustyn und Ulrich Söding (Hgg.) Original – Kopie – Zitat. Kunstwerke des Mittelalters und der Frühen Heuzeit. Wege der Aneignung – Formen der Überlieferung, (Veröffentlichungen des Zentralinstituts für Kunstgeschichte), München 2010, S. 231-247.

« Le vitrail en Suisse au temps de la Réforme ». In: Revue de l'Art, 2010.

« Les vitraux du XVe siècle des chapelles latérales de Bourges et leurs commanditaires ». In: La commande artistique en France à la fin du Moyen Age, Actes du colloque de Lausanne (Druck in Vorbereitung).

« Seeing and Understanding Narrative and Thematic Method in the Stained Glass of the Choir of Königsfelden c. 1330-1340 ». In : The Four Modes of Seeing: Approaches to Medieval Imagery in Honor of Madeline Harrison Caviness, hrsg. von Evelyn Staudinger Lane, Elizabeth Carson Pastan, Ellen M. Shortell, Farnham-Burlington, 2009, pp. 257-273.

« Jean de France, duc de Berry et le vitrail. Vitraux et décor sculpté de la Sainte-Chapelle de Bourges ». In: Le Palais vers 1400. Architecture, décor, actes du colloque de 2004, Tours, publication en 2009.

« Quam diu istud cadaver equitare permittemus? Die Ermordung König Albrechts I. im Jahre 1308 und das Kloster Königsfelden ». In: 1308, Miscellanea Mediaevalia, Berlin - New York, erscheint 2009.

« Gläserne Bilder zur Zeit der burgundischen Herzöge. Überlieferung, Form und Funktion ». In: Norberto Gramaccini/Marc C. Schurr, Kunst und Kulturtransfer zur Zeit Karls des Kühnen, Akten der Tagung in Bern 2008, erscheint 2009.

Avec Claudine Lautier, Le vitrail médiéval en Europe: dix ans d’une recherche foisonnante, in: Perspective, 2009-1, p. 99-130.

Zum Verhältnis von Glasmalerei und Architektur in der Gotik, in : Matthias Puhle (Hg.), Aufbruch in die Gotik. Der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit, Bd. 1, Essays, Landesausstellung Sachsen-Anhalt aus Anlaß des 800. Domjubiläums, Mainz 2009, S. 150-165.

Zusammen mit Claudine Lautier, « Kunstbuch de Nuremberg, Nuremberg », Stadtbibliothek, Ms. cent VI, 89, transcription d'après E. Ploss 1962, pp. 122-124 et relecture du manuscrit par Brigitte Kurmann-Schwarz, traduit de l'allemand par Brigitte Kurmann-Schwarz et Claudine Lautier und zusammen mit Stefan Matter und Claudine Lautier,« Rezeptsammlung de Nuremberg », Germanisches Nationalmuseum, Ms 3227a, transcription par Stefan Matter, traduit de l'allemand par Brigitte Kurmann-Schwarz et Claudine Lautier. In: Antoine de Pise. L'art du vitrail vers 1400, sous la direction scientifique de Claudine Lautier et Dany Sandron, Paris, 2008, pp. 331-338.

« Die Rose in der Südquerhausfassade der Kathedrale von Lausanne, ein christliches Bild der Zeit und des Raums ». In: Wissensformen, 6. Internationaler Barocksommerkurs, Stiftung Bibliothek Werner Oechslin, Einsiedeln, Zürich, 2008, S. 50-59.

«…quicquid discere, intelligere vel excogitare possis artium…». « Le traité De diversis artibus de Théophile, état de la recherche et questions ». In: Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours, Actes du XXIIIe colloque internationale du Corpus Vitrearum à Tours 2006, textes réunis par Karine Boulanger et Michel Hérold, Berne, 2008, pp. 29-44.

« Zur Geschichte der Begriffe "Kunstlandschaft" und "Oberrhein" in der Kunstgeschichte ». In: Historische Landschaft - Kunstlandschaft? Der Oberrhein im späten Mittelalter, hrsg. von Peter Kurmann und Thomas Zotz, Vorträge und Forschungen 68, Ostfildern, 2008, S. 65-90.

« Das Immaterielle materiell darstellen. Überlegungen zur Materialität der monumentalen Glasmalerei des Mittelalters ». In: Reibungspunkte. Ordnung und Umbruch in Architektur und Kunst, Festschrift für Hubertus Günther, hrsg. von Hanns Hubach/Barbara von Orelli/Taddej Tassini, Zürich, 2008, S. 169-174.

« Deux panneaux du milieu XVe siècle au Musée des Beaux-Arts de Mulhouse et les vitraux du chœur de l'ancienne collégiale de Berne ». In : Lumières, formes et couleurs. Mélanges en hommage à Yvette Vanden Bemden, Bruxelles 2008, pp. 205-212.

Die mittelalterlichen Glasmalereien der ehemaligen Klosterkirche Königsfelden, Corpus Vitrearum Medii Aevi Schweiz 2, Bern, 2008.

Avec Françoise Gatouillat et Michel Hérold, « Les vitraux de Bretagne », Corpus Vitrearum France - Recensement VII, Rennes 2005, in: Bulletin monumental, 166, 2008, pp. 265-265.

« Zeichen der Frömmigkeit oder Bilder der Herrschaft? Die Habsburger in den Glasmalereien der ehemaligen Klosterkirche Königsfelden ». In: Die Habsburger, Herrschaft vor Ort - weltweit, Akten des Kolloquiums auf Schloß Lenzburg, 2008.

« Des oeuvres d‘art commanditées pour un hôpital. L‘exemple de Notre-Dame des Fontenilles à Tonnerre ». In: Hôpitaux au Moyen Âge et aux Temps modernes. France, Allemagne et Italie. Une histoire comparée, hrsg. von Gisela Drossbach, Pariser Historische Studien, hrsg. vom Deutschen Historischen Instiut Paris 75, München, 2007, pp. 175-191.

« Die Glasmalereien. Einführung und Die Fenster von Alfred Manessier ». In: Peter Kurmann (Hrsg.), Die Kathedrale Saint-Nicolas in Freiburg. Brennspiegel der europäischen Gotik, Lausanne/Fribourg, 2007, S. 158-161, 181-185; « Les vitraux. Introduction et Les vitraux d'Alfred Manessier », dans Peter Kurmann (sous la direction de), La cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg, miroir du gothique européen, Lausanne/Fribourg, 2007, p. 158-161; 181-185.

« Zeitenende und Paradies: Die Gewölbemalereien der Heiliggrabkapelle ». In: Peter Kurmann (Hrsg.), Die Kathedrale Saint-Nicolas in Freiburg. Brennspiegel der europäischen Gotik. Lausanne/Fribourg 2007, S. 201-204; « La fin des temps et le paradis: les peintures des voûtes de la chapelle du Saint-Sépulcre », dans Peter Kurmann (sous la direction de), La cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg, miroir du gothique européen. Lausanne/Fribourg 2007, pp. 201-204.

Zusammen mit Stephan Gasser, « Das Chorgestühl. Ein Hauptwerk der regionalen Spätgotik », in: Peter Kurmann (Hrsg.), Die Kathedrale Saint-Nicolas in Freiburg. Brennspiegel der europäischen Gotik. Lausanne/Fribourg 2007, pp. 194-200; « Les stalles, chef-d'oeuvre du gothique régional », dans Peter Kurmann (sous la direction de), La cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg, miroir du gothique européen, Lausanne/Fribourg 2007, pp. 194-200.

« Leuchtende Bilder als Orientierungspunkte der sakralen Topographie. Zur Funktion der Glasmalereien im Kirchenraum ». In: Ausmessen - Darstellen - Inszenieren, Raumkonzepte und die Wiedergabe von Räumen in Mittelalter und früher Neuzeit. hrsg. von Ursula Kundert, Barbara Schmidt, Regula Schmidt, Zürich, 2007, S. 25-40.

« Die mittelalterlichen Glasmalereien des Straßburger Münsters ». In: Dombaumeistertagung Straßburg 2006, Colloque des architectes de cathédrales à Strasbourg 2006, Tagungsdokumentation, Actes du colloque, hrsg. von Fondation de l'Oeuvre Notre-Dame, Straßburg, 2007, S. 49-55.

« Le vetrate ». In: Cattedrali di luce. Viaggio tra le vetrate medievali, Roma, 2007, pp. 31-51.

« Lawelin, Niklaus ». In: Historisches Lexikon der Schweiz 7, Bern, 2007, S. 569.

« Gender and Art ». In: A Companion to Medieval Art: Romanesque and Gothic in Northern Europe. hrsg. von Conrad Rudolph, Malden Mass. 2006, pp. 128-150.

«…quicquid discere, intelligere vel excogitare possis artium…». Le traité de Théophile, état de la recherche et questions ». In: Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours, 23e colloque internationale du Corpus Vitrearum à Tours, 2006, S. 12.

« Saint-Pierre-le-Jeune: Le monument gothique et ses restaurations ». In: Monuments de Strasbourg et du Bas-Rhin, Congrès archéologique 162, 2004 (2006), S. 219-225.

« Niederhaslach, Les vitraux de Saint-Florent ». In: Monuments de Strasbourg et du Bas-Rhin, Congrès archéologique 162, 2004 (2006), pp. 91-101.

Zusammen mit Peter Kurmann, « Memoria und Porträt. Neue Überlegungen zum Epitaph des Hans von Burghausen ». In: Ars videndi, Professori Jaromir Homolka ad honorem, Praha 2006, S. 117-129.

« "Fenestre vitree ... significant Sacram Scripturam". Zur Medialität mittelalterlicher Glasmalerei des 12. und 13. Jahrhunderts ». In: Glasmalerei im Kontext. Bildprogramme und Raumfunktionen, Akten des XXII. Internationalen Colloquiums des Corpus Vitrearum, Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, Wissenschaftliche Beibände 25, 2005, S. 61-73.

« Malerei mit schwarzer Farbe auf leuchtend buntem Glas. Der Stil der Glasmalerei in seiner Beziehung zu den anderen Gattungen der Malerei ». In: Das Problem des Stils in der Kunstgeschichte, hrsg. von Bruno Boerner und Bruno Klein, Berlin, 2005, S. 123-136.

« Die Glasmalereien im Berner Münster », in: Forum, Kulturgüterschutz 7, 2005, S. 22-34.

« Vitraux commandités par la cour. Le vitrail et les autres arts: ressemblances et dissemblances ». In: Die Hofkultur in Frankreich und Europa im Spätmittelalter. Die Konstruktion von Handlungs- und Repräsentationssystemen / La culture de cour en France et en Europe à la fin du Moyen Âge. La construction des codes sociaux et des systèmes de représentations, hrsg. von Christian Freigang und Jean-Claude Schmitt, Passagen/Passages, Deutschen Forums für Kunstgeschichte / Centre allemand d'histoire de l'art 2, Berlin 2005, S. 161-182.

Zusammen mit Franz Josef Sladeczek, « Nachruf auf Ellen Judith Beer (12. März 1926 - 18. März 2004) ». In: Zeitschrift für Kunstgeschichte, 68, 2005, S. 589-592.

« Niklaus Glaser, Michel Glaser ». In: Historisches Lexikon der Schweiz, 5, 2005, S. 473.

Zusammen mit Stefan Trümpler und Hortensia von Roda, « Glasmalerei ». In: Historisches Lexikon der Schweiz, 5, 2005, S. 474-476.

« Fenestre vitree .... significant Sacram Scripturam. Zur medialen Bedeutung der Programme mittelalterlicher Glasmalerei ». In: Glasmalerei im Kontext, Bildprogramme und Raumfunktion, XXII. Internationales Colloquium des Corpus Vitrearum in Nürnberg und Regensburg, 2004, S. 37-40.

« „... ein vrowen chloster sande Chlaren orden und ein chloster der minneren Bru(e)der orden.“ Die beiden Konvente in Königsfelden und ihre gemeinsame Nutzung der Kirche » . In: Glas. Malerei. Forschung. Internationale Studien zu Ehren von Rüdiger Becksmann, Berlin, 2004, S. 151-163.

« Le vitrail du XIIe siècle dans le Saint-Empire. Recherches et problèmes ». In: Le vitrail roman et les arts de la couleur. Nouvelles approches sur le vitrail du XIIe siècle. Aurillac, 2004, pp. 117-131.

Compte-rendu de Daniel Hess, Die mittelalterlichen Glasmalereien in Frankfurt und im Rhein-Main-Gebiet, CVMA Deutschland III, Hessen, Rheinhessen, Teil 2, Berlin 1999, in: Bulletin monumental 160, 2004, S. 149-151.

Compte-rendu de Martine Callias-Bey, Véronique Chaussé, Françoise Gatouillat et Michel Hérold, « Les vitraux de Haute-Normandie », Corpus Vitrearum France, Recensement des vitraux anciens de la France VI, Paris 2001, in: Revue de l'Art, 2004, pp. 61-62.

Compte-rendu de Jane Hayward, Mary B. Shepard et Cynthia Clark, « English and French Medieval Stained Glass in the Collection of the Metropolitan Museum of Art », Corpus Vitrearum United States of America, Part I, 2 vol., London/Turnhout/New York, 2003, in: Revue de l’Art, 2004.

Zusammen mit Franz Josef Sladeczek, «... ein schöpferisches, ein bahnbrechendes Werk». Zu Leben und Werk von Ellen Judith Beer, in: Kunst und Architektur, 55, 2004, S. 58.